← Back to Expressions
Expression Profile · zheng-zhi-jue-wu
📌
政治觉悟
zhèng zhì jué wù
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《主角》 · 03:08
00:03
《主角》 · 03:12
📌 你看看
→Nuance: 同为邀功自诩有觉悟
Example: 《主角》 “你看看 这算觉悟不”
📌 你看
→Nuance: 同为邀功自诩有觉悟
Example: 《主角》 “你看看 这算觉悟不”
📌 看看
→Nuance: 同为邀功自诩有觉悟
Example: 《主角》 “你看看 这算觉悟不”
📌 得
→Nuance: 意图相同，更通俗委婉的提醒
Example: 《我的妈妈是校花》 “你得时刻保持头脑清醒啊”
📌 觉悟
→Nuance: 语义功能完全一致，标榜觉悟
Example: 《纯真年代的爱情》 “这就是觉悟”
📌 就是
→Nuance: 语义功能完全一致，标榜觉悟
Example: 《纯真年代的爱情》 “这就是觉悟”
📌 这就
→Nuance: 语义功能完全一致，标榜觉悟
Example: 《纯真年代的爱情》 “这就是觉悟”