← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-ming-de-da-ji
📌
致命的打击
zhì mìng de dǎ jī
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 对...来说
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《小城大事》 · 28:49
📌 不可
→Nuance: 同表打击程度大，可替换
Example: 《开庭》 “这次对她的打击不可谓不大”
📌 摧毁自尊
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]
Example: 《危险关系》 “只有摧毁她们的自尊”
📌 不可谓不大
→Nuance: 同表打击程度大，可替换
Example: 《开庭》 “这次对她的打击不可谓不大”
📌 到了
→Nuance: 核心打击义一致，可互换
Example: 《玫瑰丛生》 “受到了很大的打击”
📌 对
→Nuance: 同表打击程度大，可替换
Example: 《开庭》 “这次对她的打击不可谓不大”
📌 不
→Nuance: 同表打击程度大，可替换
Example: 《开庭》 “这次对她的打击不可谓不大”
📌 到
→Nuance: 核心打击义一致，可互换
Example: 《玫瑰丛生》 “受到了很大的打击”
📌 很大
→Nuance: 核心打击义一致，可互换
Example: 《玫瑰丛生》 “受到了很大的打击”
📌 受到很大的打击
→Nuance: 核心打击义一致，可互换
Example: 《玫瑰丛生》 “受到了很大的打击”