受到很大的打击
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 语义与核心程度完全一致
📌 打击太大
→Nuance: 同义推测遭受重创
📌 厉害
→Nuance: 表达受到严重打压与受挫
📌 得
→Nuance: 表达受到严重打压与受挫
📌 太大了
→Nuance: 同义推测遭受重创
📌 成了
→Nuance: 冲击替换打击，表达近义
📌 成了
→Nuance: 被动表态受冲击意图一致
📌 挺厉害
→Nuance: 表达受到严重打压与受挫
📌 确实
→Nuance: 表达受到严重打压与受挫
📌 害
→Nuance: 表达受到严重打压与受挫