MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ting-li-hai
📌

挺厉害

tǐng lì hài
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
爬窗户这手挺厉害的
00:02
爬窗户这手 挺厉害 的

(好 马上回来) ── Previous context

“You're quite the window climber.”

《风过留痕》 · 07:31
View Clip →
好厉害啊 啥时候练的 吹火还挺厉害的 没想到
00:03
好厉害啊 啥时候练的 吹火还 挺厉害 的 没想到

(你可真厉害 好厉害呀) ── Previous context

“That's amazing. When did you practice? - Well done. - What a surprise.”

《主角》 · 05:55
View Clip →
没想到 柱子还挺厉害
00:02
没想到 柱子还 挺厉害

(八成吧) ── Previous context

“Didn't think Zhu had it in him.”

《我的山与海》 · 12:20
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你小子挺厉害啊 隐藏了这么久
00:03
你小子 挺厉害 啊 隐藏了这么久

(诗语肯定不知道 你是李仟圣的儿子) ── Previous context

“You're quite something, kid. You've hidden it for so long.”

《爱情有烟火》 · 26:40
View Clip →
挺厉害呀 这是怎么做到的
00:03
挺厉害 呀 这是怎么做到的

(真有这么邪乎) ── Previous context

“Quite impressive. How did that work?”

《南部档案》 · 14:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
刚才不是挺厉害的吗
00:02
刚才不是 挺厉害 的吗

(没事吧 佑儿) ── Previous context

“You were acting tough just now, weren't you?”

《家业》 · 18:53
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
书记厉不厉害 棒不棒 我也觉得书记挺厉害的
00:03
书记厉不厉害 棒不棒 我也觉得书记 挺厉害 的

(我肯定要筹钱的) ── Previous context

“Isn't Mr. Zheng great? Sure, he is pretty impressive.”

《小城大事》 · 27:53
View Clip →