很大
hěn dàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(7 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(这绝对算得上是奇耻大辱 所以这就是) ── Previous context
“a major trauma for Lai Zhengtian. That's why”
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(等一下) ── Previous context
“There's a high chance that Mr. Fan asked you out today because he's trying to drive a wedge between us.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(我知道 我知道之前那件事情) ── Previous context
“has left you deeply traumatized. But I didn't do anything.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 在家
→Nuance: 变故表达更中性委婉
📌 在家
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 是不是
→Nuance: 均表达房间空间大,意图一致
📌 是吧
→Nuance: 均表达面临严重经济损失
📌 不是
→Nuance: 均表达房间空间大,意图一致
📌 你说
→Nuance: 均表范叔找人另有目的/图谋
📌 相信
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫌疑 ↔ 怀疑]
📌 这么大的事
→Nuance: 变故表达更中性委婉
📌 都不一样
→Nuance: 核心语义完全相同,可直接互换