MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-yu-zou-dao-xian-zai-zhe-yang-ma
📌

至于走到现在这样吗

zhì yú zǒu dào xiàn zài zhè yàng ma
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我们至于走到现在这样吗 姓吴的
00:03
我们 至于走到现在这样吗 姓吴的

(你但凡做到 像对你前妻那样子对我) ── Previous context

“would we have ended up like this? Wu, is this how you want to settle scores with me?”

《家事法庭》 · 09:24
View Clip →

📌 走了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情有烟火》 “这事就算这么过去吧 咱们先走 怎么能走了呢”

📌 走吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《轧戏》 “那咱们走吧 好”

📌 去吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情有烟火》 “这事就算这么过去吧 咱们先走 怎么能走了呢”

📌 在这

→

Nuance: 表达反思叹惋,意图一致可互换

Example: 《叵测》 “何至于走到现在这一步啊”

📌 就算

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情有烟火》 “这事就算这么过去吧 咱们先走 怎么能走了呢”

📌 怎么能

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情有烟火》 “这事就算这么过去吧 咱们先走 怎么能走了呢”

📌 走

→

Nuance: 表达反思叹惋,意图一致可互换

Example: 《叵测》 “何至于走到现在这一步啊”

📌 就这么过去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情有烟火》 “这事就算这么过去吧 咱们先走 怎么能走了呢”

📌 怎么能走了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情有烟火》 “这事就算这么过去吧 咱们先走 怎么能走了呢”

📌 至于

→

Nuance: 表达反思叹惋,意图一致可互换

Example: 《叵测》 “何至于走到现在这一步啊”