MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhong-chang-xiu-xi
📌

中场休息

zhōng chǎng xiū xī
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
这就是中场休息
00:02
这就是 中场休息

(我说你这底色得换了呀 咱们得抓点紧 我跟你们说) ── Previous context

“this is just the intermission.”

《家事法庭》 · 18:30
View Clip →
大家先中场休息一下吧
00:02
大家先 中场休息 一下吧

(调研结果非常成功) ── Previous context

“Let's take a short break.”

《轧戏》 · 17:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
中场休息 你自己好好想想 一会再来
00:02
中场休息 你自己好好想想 一会再来

(好球 来) ── Previous context

“Halftime! Think it through. We'll run it again.”

《纯真年代的爱情》 · 39:20
View Clip →