MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zi-ge-er-de
📌

自个儿的

zì gě ér de
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
连自个儿的法事 香油钱都算进来了
00:02
连 自个儿的 法事 香油钱都算进来了

(是算得太明白了) ── Previous context

“even counting your own ritual expenses.”

《良陈美锦》 · 31:18
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你时间久了 唱的都是别人的 自个儿的心就死了
00:03
你时间久了 唱的都是别人的 自个儿的 心就死了

(你跟这唱) ── Previous context

“over time, you'll just echo others, and lose your own style,”

《主角》 · 33:29
View Clip →