MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zi-ji-yi-ge-ren
📌

自己一个人

zì jǐ yí gè rén
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
所以我才自己一个人画画啊
00:02
所以我才 自己一个人 画画啊

(也没人想跟我当朋友) ── Previous context

“That's why I draw alone.”

《向流星许愿的我们》 · 01:31
View Clip →
每一次都是自己一个人
00:02
每一次都是 自己一个人

(我都会回来) ── Previous context

“Always by myself.”

《钢铁森林》 · 29:12
View Clip →
我现在只想自己一个人
00:02
我现在只想 自己一个人

(但我不想再回到以前的那个状态) ── Previous context

“Right now, I want to be single.”

《玫瑰丛生》 · 10:27
View Clip →
是这次啊 我想自己一个人试试
00:02
是这次啊 我想 自己一个人 试试

(你开这新店 肖稚宇 全交给你了 完全不管了) ── Previous context

“I just want to try doing it on my own this time.”

《轧戏》 · 16:43
View Clip →
我想要试试看自己一个人生活
00:02
我想要试试看 自己一个人 生活

(我刚买咖啡的时候 人家看我这样 还让我插队) ── Previous context

“I want to try living on my own.”

《欠你的那场婚礼》 · 01:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
得靠你自己一个人走了
00:02
得靠你 自己一个人 走了

(剩下的路) ── Previous context

“the road ahead alone.”

《月鳞绮纪》 · 03:49
View Clip →
你别自己一个人去啊小五
00:02
你别 自己一个人 去啊小五

(小五 小五) ── Previous context

“Don't go alone, Jin!”

《钢铁森林》 · 36:32
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
毕竟您自己一个人 住了十几 二十年啊
00:03
毕竟您 自己一个人 住了十几 二十年啊

(是不是万一搬回去住了 又住不习惯怎么办 是不是) ── Previous context

“You've lived alone for over twenty years.”

《爱情没有神话》 · 20:13
View Clip →
自己一个人在外面 吃香的喝辣的
00:02
自己一个人 在外面 吃香的喝辣的

(能不害怕吗) ── Previous context

“He lives the high life all by himself,”

《隐身的名字》 · 36:44
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我现在就想自己一个人静静
00:02
我现在就想 自己一个人 静静

(我就是迎接到 这种突如其来的成功) ── Previous context

“I just want to be alone right now.”

《年少有为》 · 08:15
View Clip →
你自己一个人在这高兴呢
00:02
你 自己一个人 在这高兴呢

(裴总) ── Previous context

“are you having a good time here alone?”

《年少有为》 · 10:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
所以在出差 我就自己一个人来了
00:02
所以在出差 我就 自己一个人 来了

(我是从湘省来的 我爸妈做那个地质工作) ── Previous context

“and they're away on a business trip, so I came by myself.”

《你好1983》 · 02:17
View Clip →