自己愿意
zì jǐ yuàn yìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 自己愿意的
→Nuance: 省略对象但交际意图完全相同
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [愿意 ↔ 乐意]
📌 也是
→Nuance: 同向近义词根配对: [愿意 ↔ 乐意]
📌 自己乐意
→Nuance: 同向近义词根配对: [愿意 ↔ 乐意]
📌 是我
→Nuance: 省略对象但交际意图完全相同
⚡ 不愿意
→Contrast: 极性反义对撞: [愿意 ↔ 不愿意]
⚡ 不是
→Contrast: 自愿给予与拒绝索要态度对立
⚡ 多热闹
→Contrast: 极性反义对撞: [愿意 ↔ 不愿意]
⚡ 想要
→Contrast: 自愿给予与拒绝索要态度对立
⚡ 什么
→Contrast: 自愿给予与拒绝索要态度对立