← Back to Expressions
Expression Profile · zong-bu-hui-geng-cha
📌
总不会更差
zǒng bú huì gèng chà
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《莫离》 · 26:30
📌 不会
→Nuance: 完全一致的表达
Example: 《莫离》 “总不会比现在更差”
📌 情况
→Nuance: 核心意图一致可完全替换
Example: 《云秀行》 “情况不会比现在更坏了”
📌 没有
→Nuance: 交际意图一致，换角度安慰
Example: 《逐玉》 “总比没有强”
📌 坏了
→Nuance: 核心意图一致可完全替换
Example: 《云秀行》 “情况不会比现在更坏了”
📌 不会比现在更坏
→Nuance: 核心意图一致可完全替换
Example: 《云秀行》 “情况不会比现在更坏了”
📌 总比
→Nuance: 交际意图一致，换角度安慰
Example: 《逐玉》 “总比没有强”
📌 总不会
→Nuance: 完全一致的表达
Example: 《莫离》 “总不会比现在更差”
📌 想过了
→Nuance: 均表已做好面对最糟的准备
Example: 《你好1983》 “更坏的结果我都想过了”
📌 想过
→Nuance: 均表已做好面对最糟的准备
Example: 《你好1983》 “更坏的结果我都想过了”