MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zou-dao-na-er
📌

走到哪儿

zǒu dào nǎ ér
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
后来 望姐姐走到哪儿都带着我
00:03
后来 望姐姐 走到哪儿 都带着我

(可以感受到你在这里) ── Previous context

“Later, Wangyan always took me with her wherever she went.”

《月鳞绮纪》 · 08:29
View Clip →
她走到哪儿都有人爱她
00:02
她 走到哪儿 都有人爱她

(也是) ── Previous context

“Everyone loves her wherever she goes.”

《主角》 · 02:34
View Clip →
就是走到哪儿总会触景生情
00:03
就是 走到哪儿 总会触景生情

(总是忘不掉的) ── Previous context

“Everywhere I go, the memories come rushing back.”

《玫瑰丛生》 · 11:29
View Clip →
因为无论你走到哪儿
00:02
因为无论你 走到哪儿

(那我就祝福你啊) ── Previous context

“Because no matter where you go,”

《突然的喜欢》 · 31:01
View Clip →
不管走到哪儿都别忘了
00:02
不管 走到哪儿 都别忘了

(丽丽) ── Previous context

“no matter where you go, never forget”

《小城大事》 · 07:34
View Clip →
不管走到哪儿都要驮着
00:02
不管 走到哪儿 都要驮着

(保护她自己的壳) ── Previous context

“She has to carry it everywhere she goes.”

《迷墙》 · 12:01
View Clip →
走到哪儿我都可以陪你一起
00:02
走到哪儿 我都可以陪你一起

(没事) ── Previous context

“I can accompany you wherever you go.”

《岁月有情时》 · 07:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
领事馆的人不知走到哪儿了
00:02
领事馆的人不知 走到哪儿 了

(不 这是因为马克沁) ── Previous context

“I wonder where the consulate people are now.”

《南部档案》 · 11:47
View Clip →
从今后不要我走到哪儿 你就跟到哪儿
00:02
从今后不要我 走到哪儿 你就跟到哪儿

(正好今天 我们把话说清楚) ── Previous context

“From now on, don't follow me wherever I go.”

《良陈美锦》 · 00:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
走到哪儿 活成什么样子
00:02
走到哪儿 活成什么样子

(我自己走) ── Previous context

“Wherever I end up, whatever I become,”

《我的山与海》 · 34:19
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么走到哪儿都能碰到他 真是倒霉
00:03
怎么 走到哪儿 都能碰到他 真是倒霉

(这皇宫这么大) ── Previous context

“yet somehow I run into him everywhere. Such bad luck.”

《成何体统》 · 33:24
View Clip →