MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zou-pian
📌

走偏

zǒu piān
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
所以才能剑走偏锋 出东西
00:03
所以才能剑 走偏 锋 出东西

(是因为底层逻辑 是奔着亏钱去的) ── Previous context

“That's how you succeeded by going against the grain.”

《年少有为》 · 22:01
View Clip →
都学会剑走偏锋地 调解当事人了
00:03
都学会剑 走偏 锋地 调解当事人了

(看来这段时间 你在家事庭真的成长了不少) ── Previous context

“You have even learned to take an unconventional approach in mediating cases.”

《家事法庭》 · 23:18
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
这制墨之道我绝对不会走偏的
00:02
这制墨之道我绝对不会 走偏 的

(但您放心吧) ── Previous context

“I will never stray from the path of ink-making.”

《家业》 · 06:15
View Clip →