← Back to Expressions
Expression Profile · zu-zong-gui-ju
📌
祖宗规矩
zǔ zōng guī jǔ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《家业》 · 38:24
📌 得了
→Nuance: 均表达对过多规矩的不满与轻蔑
Example: 《逐玉》 “哪能讲究得了那么多规矩啊”
📌 哪能
→Nuance: 均表达对过多规矩的不满与轻蔑
Example: 《逐玉》 “哪能讲究得了那么多规矩啊”
📌 规矩
→Nuance: 均表达对过多规矩的不满与轻蔑
Example: 《逐玉》 “哪能讲究得了那么多规矩啊”
📌 多好
→Nuance: 同为对规矩的不屑与质疑
Example: 《良陈美锦》 “我当祖家的规矩 能有多好呢”
📌 讲究
→Nuance: 均表达对过多规矩的不满与轻蔑
Example: 《逐玉》 “哪能讲究得了那么多规矩啊”
📌 那么多
→Nuance: 均表达对过多规矩的不满与轻蔑
Example: 《逐玉》 “哪能讲究得了那么多规矩啊”
📌 得
→Nuance: 均表达对过多规矩的不满与轻蔑
Example: 《逐玉》 “哪能讲究得了那么多规矩啊”
📌 能有多好
→Nuance: 同为对规矩的不屑与质疑
Example: 《良陈美锦》 “我当祖家的规矩 能有多好呢”