← Back to Expressions
Expression Profile · zui-hou-gao-su-ni-yi-ci
📌
最后告诉你一次
zuì hòu gào sù nǐ yī cì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《你好1983》 · 28:25
📌 我跟你说
→Nuance: 核心交际意图与句式完全一致
Example: 《风过留痕》 “但是我跟你说最后一次”
📌 你说
→Nuance: 核心交际意图与句式完全一致
Example: 《风过留痕》 “但是我跟你说最后一次”
📌 最后一次
→Nuance: 核心交际意图与句式完全一致
Example: 《风过留痕》 “但是我跟你说最后一次”
📌 是我
→Nuance: 核心交际意图与句式完全一致
Example: 《风过留痕》 “但是我跟你说最后一次”
📌 但是
→Nuance: 核心交际意图与句式完全一致
Example: 《风过留痕》 “但是我跟你说最后一次”
📌 是
→Nuance: 核心交际意图与句式完全一致
Example: 《风过留痕》 “但是我跟你说最后一次”
📌 跟你说
→Nuance: 核心交际意图与句式完全一致
Example: 《风过留痕》 “但是我跟你说最后一次”