← Back to Expressions
Expression Profile · zun-shou-gui-ze
📌
遵守规则
zūn shǒu guī zé
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《隐身的名字》 · 07:48
📌 了解我
→Nuance: 同向近义词根配对: [规矩 ↔ 规则]
Example: 《冬去春来》 “能不了解我们的规矩吗”
📌 成大人
→Nuance: 同向近义词根配对: [成年人 ↔ 大人]
Example: 《佳偶天成》 “难不成大人惹上了”
📌 不了解我
→Nuance: 同向近义词根配对: [规矩 ↔ 规则]
Example: 《冬去春来》 “能不了解我们的规矩吗”
📌 不了解
→Nuance: 同向近义词根配对: [规矩 ↔ 规则]
Example: 《冬去春来》 “能不了解我们的规矩吗”
📌 规矩
→Nuance: 同向近义词根配对: [规矩 ↔ 规则]
Example: 《方圆八百米》 “这不合规矩呀”
📌 难不成
→Nuance: 同向近义词根配对: [成年人 ↔ 大人]
Example: 《佳偶天成》 “难不成大人惹上了”
📌 听不懂
→Nuance: 核心皆为质问对方不懂规则
Example: 《小城大事》 “就规定啊 听不懂”
📌 太年轻
→Nuance: 同向近义词根配对: [规矩 ↔ 规则]
Example: 《主角》 “啥规矩不规矩嘛 团里那些司鼓 都太年轻了”