MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-ju
📌

做局

zuò jú
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 为了 →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
拿自己的王子来做局
00:02
拿自己的王子来 做局

(南赵真的是狼子野心) ── Previous context

“They actually use a prince as bait.”

《御赐小仵作》 · 15:09
View Clip →
淑妃一家确实在暗中做局
00:03
淑妃一家确实在暗中 做局

(现在庾少卿遭贬斥) ── Previous context

“Consort Shu's family is indeed plotting in secret”

《成何体统》 · 04:56
View Clip →
用性命为齐峥做局
00:02
用性命为齐峥 做局

(他独自背负这么大一盘棋) ── Previous context

“setting up a trap for Qi Zheng with his life.”

《云秀行》 · 20:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
因为你不忿 王玄范做局害你
00:03
因为你不忿 王玄范 做局 害你

(本官为何要叫叶限去) ── Previous context

“Because you were resentful that Wang Xuanfan set a trap to harm you.”

《良陈美锦》 · 24:57
View Clip →
回头我就被人做局仙人跳了
00:02
回头我就被人 做局 仙人跳了

(前头先提醒我要注意) ── Previous context

“Then, I got set up in a honey trap.”

《夜色正浓》 · 26:25
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
整件事情明摆着 就是有人在做局
00:03
整件事情明摆着 就是有人在 做局

(我不接受又能怎么样) ── Previous context

“This whole thing is clearly a setup.”

《夜色正浓》 · 36:23
View Clip →
是为了干掉老许做的局
00:02
是为了干掉老许做的局

(所以你的意思是 这个所谓的性骚扰) ── Previous context

“is a setup to take down Xu?”

《夜色正浓》 · 18:41
View Clip →