MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-nei-rong
📌

做内容

zuò nèi róng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 对...来说 →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
对于我们这种做内容的公司来说
00:02
对于我们这种 做内容 的公司来说

(但) ── Previous context

“but for a content company like ours,”

《爱情没有神话》 · 27:34
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
做内容输出给我们顶麒 干脆
00:03
做内容 输出给我们顶麒 干脆

(会一直吃力下去的 你看你本来也是) ── Previous context

“you were already producing content for Dingqi. Why not just come over”

《爱情没有神话》 · 26:31
View Clip →

📌 知道吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情没有神话》 “咱们公司要卖给顶麒网了 这事你知道吧”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情没有神话》 “咱们公司要卖给顶麒网了 这事你知道吧”

📌 你知道吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情没有神话》 “咱们公司要卖给顶麒网了 这事你知道吧”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情没有神话》 “咱们公司要卖给顶麒网了 这事你知道吧”

📌 给

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情没有神话》 “咱们公司要卖给顶麒网了 这事你知道吧”

📌 你知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情没有神话》 “咱们公司要卖给顶麒网了 这事你知道吧”

📌 是

→

Nuance: 核心表述完全一致,指代公司属性

Example: 《爱情没有神话》 “我们是一个生产内容的公司”

📌 吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情没有神话》 “咱们公司要卖给顶麒网了 这事你知道吧”

📌 咱

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情没有神话》 “咱们公司要卖给顶麒网了 这事你知道吧”

📌 生产内容

→

Nuance: 核心表述完全一致,指代公司属性

Example: 《爱情没有神话》 “我们是一个生产内容的公司”