← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-ren-zuo-de-hu-tu
📌
做人做得糊涂
zuò rén zuò dé hú tú
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 20:01
📌 挺好
→Nuance: 同向近义词根配对: [糊涂 ↔ 稀里糊涂]
Example: 《生命树》 “稀里糊涂的 也能把日子过得挺好”
📌 糊涂
→Nuance: 同向近义词根配对: [糊涂 ↔ 稀里糊涂]
Example: 《生命树》 “稀里糊涂的 也能把日子过得挺好”
📌 是我
→Nuance: 同指为人处世不妥当
Example: 《八千里路云和月》 “是我老于做得不地道”
📌 得
→Nuance: 同指为人处世不妥当
Example: 《八千里路云和月》 “是我老于做得不地道”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [糊涂 ↔ 稀里糊涂]
Example: 《生命树》 “稀里糊涂的 也能把日子过得挺好”
📌 成了
→Nuance: 同向近义词根配对: [糊涂 ↔ 稀里糊涂]
Example: 《冬去春来》 “就稀里糊涂地就做成了”