← Back to Expressions
Expression Profile · 上辈子好事是不是做太多了
📌
上辈子好事是不是做太多了
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 太...了
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 31:01
📌 上辈子做了什么好事
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《以家人之名》 “上辈子都做了 什么好事了”
📌 来
→Nuance: 同指运气极好修来的福气
Example: 《莫离》 “那可是前世修来的福分啊”
📌 好事
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《以家人之名》 “上辈子都做了 什么好事了”
📌 什么
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《以家人之名》 “上辈子都做了 什么好事了”
📌 前世修来的福分
→Nuance: 同指运气极好修来的福气
Example: 《莫离》 “那可是前世修来的福分啊”
📌 福分
→Nuance: 同指运气极好修来的福气
Example: 《莫离》 “那可是前世修来的福分啊”
📌 可是
→Nuance: 同指运气极好修来的福气
Example: 《莫离》 “那可是前世修来的福分啊”
📌 那可是
→Nuance: 同指运气极好修来的福气
Example: 《莫离》 “那可是前世修来的福分啊”