← Back to Expressions
Expression Profile · 不想让他知道
📌
不想让他知道
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 34:51
📌 不不不
→Nuance: 同为隐瞒意图，表达更书面委婉
Example: 《冬去春来》 “不不不 先不告诉他”
📌 告诉他
→Nuance: 同为隐瞒意图，表达更书面委婉
Example: 《冬去春来》 “不不不 先不告诉他”
📌 告诉
→Nuance: 同为隐瞒意图，表达更书面委婉
Example: 《冬去春来》 “不不不 先不告诉他”
📌 不必
→Nuance: 核心意图一致，均指不告知某人
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “有些事就不必告知了吧”
📌 有
→Nuance: 核心意图一致，均指不告知某人
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “有些事就不必告知了吧”
📌 吧
→Nuance: 核心意图一致，均指不告知某人
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “有些事就不必告知了吧”
📌 不
→Nuance: 同为隐瞒意图，表达更书面委婉
Example: 《冬去春来》 “不不不 先不告诉他”