让他知道
ràng tā zhī dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
(问题是你打了他也没用啊 有用啊 解气呀) ── Previous context
“I just wanted him to know there are consequences for doing something like that.”
00:02
00:02
00:03
(你对他的态度 你对所有人的态度) ── Previous context
“I want him to know it's not about him. It's about you.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 跟他说清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 说清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 什么叫
→Nuance: 意图皆为教训对方让其挨揍
📌 挨揍
→Nuance: 意图皆为教训对方让其挨揍
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 一五一十
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 告诉他
→Nuance: 同为希望对方知晓，表述更直接
📌 就是要
→Nuance: 意图皆为教训对方让其挨揍