← Back to Expressions
Expression Profile · 傻帽
📌
傻帽
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 03:31
📌 相信
→Nuance: 同向近义词根配对: [傻子 ↔ 傻帽]
Example: 《年少有为》 “哪有傻子会相信这个呀”
📌 栽了
→Nuance: 核心均指让人中招受挫
Example: 《钢铁森林》 “让他们栽了个大跟头”
📌 信这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [傻子 ↔ 傻帽]
Example: 《年少有为》 “哪有傻子会相信这个呀”
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [傻子 ↔ 傻帽]
Example: 《年少有为》 “哪有傻子会相信这个呀”
📌 哪有
→Nuance: 同向近义词根配对: [傻子 ↔ 傻帽]
Example: 《年少有为》 “哪有傻子会相信这个呀”
📌 幸好
→Nuance: 同向近义词根配对: [傻子 ↔ 傻帽]
Example: 《云秀行》 “幸好遇到个傻子”
📌 遇到个傻子
→Nuance: 同向近义词根配对: [傻子 ↔ 傻帽]
Example: 《云秀行》 “幸好遇到个傻子”
📌 成了
→Nuance: 同向近义词根配对: [傻子 ↔ 傻帽]
Example: 《小城大事》 “把咱们当傻子吗 怎么到最后 我们都成了坏人”