栽了
zāi leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(实则其中的利益盘根错节) ── Previous context
“That has caused countless merchants to suffer failures.”
00:03
(哥) ── Previous context
“I heard Fa Cai Dong... went down. So this whole thing is over, right?”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(想方设法 攀上了穆阳侯 此人丧尽天良 嚣张跋扈) ── Previous context
“Who'd have thought he'd stumble over a guard?”
📌 来了
→Nuance: 核心均指让人中招受挫
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [商人 ↔ 商贾]
📌 不做
→Nuance: 同向近义词根配对: [商人 ↔ 商贾]
📌 谁曾想
→Nuance: 均表意料之外的失败结局
📌 放着官不做
→Nuance: 同向近义词根配对: [商人 ↔ 商贾]
📌 跑来做商人
→Nuance: 同向近义词根配对: [商人 ↔ 商贾]
📌 竹篮打水一场空
→Nuance: 均表意料之外的失败结局
📌 终于有
→Nuance: 核心均指让人中招受挫
📌 水
→Nuance: 均表意料之外的失败结局
📌 又是
→Nuance: 均表意料之外的失败结局