谁曾想

谁曾想 这都二十年了

(太太脸皮薄 就答应了) ── Previous context

“Who would have thought that it's been 20 years,”

谁曾想 又是竹篮打水一场空啊

(得遇贵人) ── Previous context

“Who knew it would still all be for nothing?”

谁曾想 侯府 竟然先让道了

(更何况这还是侯府) ── Previous context

“But unexpectedly, they made way for us first.”

谁曾想 因为一个护院栽了跟头

(想方设法 攀上了穆阳侯 此人丧尽天良 嚣张跋扈) ── Previous context

“Who'd have thought he'd stumble over a guard?”

可 谁曾想 今日陛下 突然对你父亲提起

(这东宫伴读 确实是条路子 便没有再提) ── Previous context

“But who would have guessed that today His Majesty suddenly told your father that”

可 谁曾想

(没有赏金安抚便罢了) ── Previous context

“But who would have thought”