吃没吃好
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 你吃
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 好不好
→Nuance: 同为关心饮食情况，表达更含蓄
📌 好不好
→Nuance: 同为关心饮食状况的询问表达
📌 吃好
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 没有
→Nuance: 核心意图一致，皆表达对饮食的担忧
📌 也不
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 今天
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 得
→Nuance: 同为关心饮食情况，表达更含蓄