← Back to Expressions
Expression Profile · 在忙什么
📌
在忙什么
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 到底...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 01:43
00:02
《向流星许愿的我们》 · 12:50
📌 干什么
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《有罪之身》 “你最近到底在干什么”
📌 到底
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《有罪之身》 “你最近到底在干什么”
📌 追
→Nuance: 询问对方在做什么意图一致
Example: 《黑夜告白》 “你到底在干什么？有谁要追你啊？”
📌 什么
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《有罪之身》 “你最近到底在干什么”
📌 干
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《有罪之身》 “你最近到底在干什么”
📌 在干什么
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《有罪之身》 “你最近到底在干什么”
📌 要
→Nuance: 询问对方在做什么意图一致
Example: 《黑夜告白》 “你到底在干什么？有谁要追你啊？”
📌 你到底
→Nuance: 询问对方在做什么意图一致
Example: 《黑夜告白》 “你到底在干什么？有谁要追你啊？”
📌 到底在干什么
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《有罪之身》 “你最近到底在干什么”