← Back to Expressions
Expression Profile · 想接就接
📌
想接就接
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 22:30
📌 偏要
→Nuance: 同表自己做主接不接的叛逆口吻
Example: 《女神蒙上眼》 “你们都反对我偏要接”
📌 要不
→Nuance: 自由选择接与不接的变体
Example: 《年少有为》 “这个case(案子)你要不想接 咱就不接了”
📌 这个
→Nuance: 自由选择接与不接的变体
Example: 《年少有为》 “这个case(案子)你要不想接 咱就不接了”
📌 不想
→Nuance: 自由选择接与不接的变体
Example: 《年少有为》 “这个case(案子)你要不想接 咱就不接了”
📌 要
→Nuance: 同表自己做主接不接的叛逆口吻
Example: 《女神蒙上眼》 “你们都反对我偏要接”
📌 想
→Nuance: 自由选择接与不接的变体
Example: 《年少有为》 “这个case(案子)你要不想接 咱就不接了”
📌 不接
→Nuance: 自由选择接与不接的变体
Example: 《年少有为》 “这个case(案子)你要不想接 咱就不接了”
📌 对
→Nuance: 同表自己做主接不接的叛逆口吻
Example: 《女神蒙上眼》 “你们都反对我偏要接”
📌 不
→Nuance: 自由选择接与不接的变体
Example: 《年少有为》 “这个case(案子)你要不想接 咱就不接了”