把时间花在养狗上
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 你觉得
→Nuance: 委婉反问养狗时机，口吻更温和
📌 哪有时间
→Nuance: 反问表达没时间养狗，意图一致
📌 哪有
→Nuance: 反问表达没时间养狗，意图一致
📌 也不
→Nuance: 均表达拒绝/放弃养狗的意图
📌 得
→Nuance: 委婉反问养狗时机，口吻更温和
📌 不了
→Nuance: 均表达拒绝/放弃养狗的意图
📌 有时间
→Nuance: 反问表达没时间养狗，意图一致
📌 时间
→Nuance: 反问表达没时间养狗，意图一致
📌 养不了一点
→Nuance: 均表达拒绝/放弃养狗的意图
📌 不了一点
→Nuance: 均表达拒绝/放弃养狗的意图