← Back to Expressions
Expression Profile · 早就该放弃了
📌
早就该放弃了
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 该...了
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 34:37
📌 早就
→Nuance: 主观想法变体，意图相近
Example: 《年少有为》 “我早就想放弃了”
📌 早就
→Nuance: 均表达早就该/想放弃
Example: 《年少有为》 “我早就想放弃了”
📌 最大的让步
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
Example: 《云秀行》 “也已经 做出了最大的让步”
📌 停一停
→Nuance: 核心均指早该及时止损
Example: 《玫瑰丛生》 “早就该停一停了”
📌 就想
→Nuance: 主观想法变体，意图相近
Example: 《年少有为》 “我早就想放弃了”
📌 就想
→Nuance: 均表达早就该/想放弃
Example: 《年少有为》 “我早就想放弃了”
📌 金蝉脱壳
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
Example: 《御赐小仵作》 “可能已经金蝉脱壳”
📌 早就该
→Nuance: 核心均指早该及时止损
Example: 《玫瑰丛生》 “早就该停一停了”