MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ting-yi-ting-2
📌

停一停

tíng yī tíng
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 必须 →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
早就该停一停了
00:02
早就该 停一停 了

(这么大事怎么不跟我商量) ── Previous context

“It's time to hit pause for a while.”

《玫瑰丛生》 · 29:12
View Clip →
好的 夏总 那个 把手里的停一停 不挂了
00:03
好的 夏总 那个 把手里的 停一停 不挂了

(这些太容易起火了 还是算了 拆了吧) ── Previous context

“Okay, Ms. Xia. Well, stop what you're doing. We're not hanging them up anymore.”

《你好1983》 · 27:56
View Clip →
来 停一停 大家都停一下
00:02
来 停一停 大家都停一下

(厂长来了 厂长来了) ── Previous context

“Come on, stop for a moment. Girls, stop for a second.”

《我的山与海》 · 38:37
View Clip →
先暂时停一停 我们去跟县里面汇报
00:03
先暂时 停一停 我们去跟县里面汇报

(不管怎么样 现在先得让月海 那些超标的工厂) ── Previous context

“exceeding the hiring limit. We'll report to the county committee,”

《小城大事》 · 08:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你的工厂 现在必须得停一停
00:02
你的工厂 现在必须得 停一停

(什么) ── Previous context

“Your factory must pause operations.”

《小城大事》 · 42:09
View Clip →
能不能先停一停 我不是叫你 放手不管啊
00:03
能不能先 停一停 我不是叫你 放手不管啊

(鑫海的事儿) ── Previous context

“for now? I'm not asking you to let it go completely.”

《生命树》 · 28:36
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
璐璐阿姨 小伟叔叔 你们再打两圈差不多停一停了
00:03
璐璐阿姨 小伟叔叔 你们再打两圈差不多 停一停 了

(爸 妈) ── Previous context

“Ms. Lulu, and Mr. Wei, stop after two more rounds.”

《爱情没有神话》 · 04:14
View Clip →
能不能先暂时地 停一停
00:03
能不能先暂时地 停一停

(我求你了 为了咱家) ── Previous context

“can you just pause for a bit?”

《生命树》 · 28:46
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
停一停 歇一下吧
00:02
停一停 歇一下吧

(小公子) ── Previous context

“please pause and take a rest.”

《逐玉》 · 04:40
View Clip →