← Back to Expressions
Expression Profile · 竟然还都是自己写的
📌
竟然还都是自己写的
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 40:31
📌 居然
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 居然]
Example: 《良陈美锦》 “居然是他写的”
📌 是我
→Nuance: 强调全由自己书写，语义相近
Example: 《危险关系》 “这一笔一划都是我们自己写的”
📌 居然是
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 居然]
Example: 《良陈美锦》 “居然是他写的”
📌 居然是他
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 居然]
Example: 《良陈美锦》 “居然是他写的”
📌 自己
→Nuance: 强调全由自己书写，语义相近
Example: 《危险关系》 “这一笔一划都是我们自己写的”
📌 一笔一划
→Nuance: 强调全由自己书写，语义相近
Example: 《危险关系》 “这一笔一划都是我们自己写的”
📌 都是我
→Nuance: 强调全由自己书写，语义相近
Example: 《危险关系》 “这一笔一划都是我们自己写的”