← Back to Expressions
Expression Profile · 让我不太舒服
📌
让我不太舒服
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 21:11
📌 不太喜欢
→Nuance: 更委婉表达对言论的反感
Example: 《夜色正浓》 “我个人好像不太喜欢这样的说法”
📌 人好
→Nuance: 更委婉表达对言论的反感
Example: 《夜色正浓》 “我个人好像不太喜欢这样的说法”
📌 不想
→Nuance: 同向近义词根配对: [舒服 ↔ 舒适]
Example: 《爱情有烟火》 “怎么 不想在你舒适区待着了”
📌 舒适区
→Nuance: 同向近义词根配对: [舒服 ↔ 舒适]
Example: 《爱情有烟火》 “怎么 不想在你舒适区待着了”
📌 太喜欢
→Nuance: 更委婉表达对言论的反感
Example: 《夜色正浓》 “我个人好像不太喜欢这样的说法”
📌 好像
→Nuance: 更委婉表达对言论的反感
Example: 《夜色正浓》 “我个人好像不太喜欢这样的说法”
📌 这样
→Nuance: 更委婉表达对言论的反感
Example: 《夜色正浓》 “我个人好像不太喜欢这样的说法”
📌 这样的说法
→Nuance: 更委婉表达对言论的反感
Example: 《夜色正浓》 “我个人好像不太喜欢这样的说法”