← Back to Expressions
Expression Profile · 这日子咋过呀
📌
这日子咋过呀
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 33:59
📌 吵够了
→Nuance: 同表厌倦频繁争吵、无法忍受
Example: 《以家人之名》 “我吵架算是吵够了”
📌 一天到晚
→Nuance: 抱怨整天吵架烦人，意图相通
Example: 《主角》 “一天到晚吵死了”
📌 死了
→Nuance: 抱怨整天吵架烦人，意图相通
Example: 《主角》 “一天到晚吵死了”
📌 算是
→Nuance: 同表厌倦频繁争吵、无法忍受
Example: 《以家人之名》 “我吵架算是吵够了”
📌 够了
→Nuance: 同表厌倦频繁争吵、无法忍受
Example: 《以家人之名》 “我吵架算是吵够了”
📌 吵架
→Nuance: 同表厌倦频繁争吵、无法忍受
Example: 《以家人之名》 “我吵架算是吵够了”
📌 吵死了
→Nuance: 抱怨整天吵架烦人，意图相通
Example: 《主角》 “一天到晚吵死了”