📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 攒点经验
zǎn diǎn jīng yàn
“我是想 先工作攒点经验嘛”
📌 对接一个大项目
duì jiē yí gè dà xiàng mù
“我听说 您最近要对接一个大项目呀”
📌 注重合作
zhù zhòng hé zuò
“我一直非常注重跟筑翎的合作”
📌 助眠时候
zhù mián shí hòu
“我助眠时候听的歌”
📌 没做什么过分的事
méi zuò shén me guò fèn de shì
“我昨晚没做什么过分的事吧”
📌 好利索
hǎo lì suǒ
“膝关节不容易好利索”
📌 邀请我跳舞
yāo qǐng wǒ tiào wǔ
“现在竟然邀请我跳舞”
📌 处理故障
chǔ lǐ gù zhàng
“想让他给我处理一个故障”
📌 规模很小
guī mó hěn xiǎo
“像这种做工艺品出身的厂子 普遍规模很小”
📌 找不到供货渠道
zhǎo bú dào gōng huò qú dào
“肖稚宇找不到供货渠道”
📌 发完了
fā wán le
“宣传册发完了啊 优惠券记得补上”
📌 记得补上
jì de bǔ shàng
“宣传册发完了啊 优惠券记得补上”
📌 要是没有那场事故就好了
yào shì méi yǒu nà chǎng shì gù jiù hǎo le
“要是没有那场事故就好了”
📌 搞出这么多花样
gǎo chū zhè me duō huā yàng
“也不知道从哪儿搞出这么多花样”
📌 一百零一个粉丝
yì bǎi líng yí gè fěn sī
“一百零一个粉丝 对呀”
📌 保护你弟弟
bǎo hù nǐ dì di
“以后 就由你来保护你弟弟”
📌 做事小心
zuò shì xiǎo xīn
“以后做事小心一点”
📌 人在国外
rén zài guó wài
“以前你人在国外 是不方便”
📌 心里想什么就会做什么
xīn lǐ xiǎng shén me jiù huì zuò shén me
“意思是 你心里想什么就会做什么”
📌 一走起步就是
yī zǒu qǐ bù jiù shì
“一走起步就是两个月”
📌 到处转了转
dào chù zhuǎn le zhuǎn
“有个客户来上海 我陪他到处转了转”
📌 在外面加班
zài wài miàn jiā bān
“有人告诉我 你最近经常在外面加班”
📌 不得不说一句
bù dé bù shuō yī jù
“宇总 我不得不说一句啊 这个表呢”
📌 散伙饭
sàn huǒ fàn
“咱们大大方方地吃个散伙饭”
📌 推行合作流程
tuī xíng hé zuò liú chéng
“早该盯着莱蒙 跟吴总推行合作流程”
📌 确实很重要
què shí hěn zhòng yào
“这个产能的问题 确实很重要”
📌 从景德镇回来的
cóng jǐng dé zhèn huí lái de
“只知道老板是从景德镇回来的 这两年呢”
📌 那边看看
nà biān kàn kàn
“走 那边看看”
📌 身体真硬朗
shēn tǐ zhēn yìng lǎng
“阿婆 新年好啊 您身体真硬朗”
📌 叫我小宇
jiào wǒ xiǎo yǔ
“阿姨 您叫我小宇就行 好 小宇”