📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 陪我去应酬
péi wǒ qù yìng chóu
“下班以后陪我去个应酬”
📌 显脸大
xiǎn liǎn dà
“显脸大 是吧”
📌 越来越难挣
yuè lái yuè nán zhēng
“现在钱是越来越难挣”
📌 企业二代
qǐ yè èr dài
“现在越来越多的企业二代接了班”
📌 定调
dìng diào
“亚太办公室已经把这件事定调成”
📌 等我走了之后
děng wǒ zǒu le zhī hòu
“一会儿等我走了之后 他会跟你讲”
📌 勇于面对
yǒng yú miàn duì
“勇于面对错误 承认错误”
📌 最了不起
zuì liǎo bù qǐ
“又继承了那么大的公司 就是全世界最了不起的人了”
📌 会跟我说什么
huì gēn wǒ shuō shén me
“在想齐又蓝会跟我说什么”
📌 优秀员工典型
yōu xiù yuán gōng diǎn xíng
“赵玫将成为优秀员工典型 以勇敢闻名”
📌 必须拿下
bì xū ná xià
“这个项目 你今天晚上必须给我拿下”
📌 需要三年吗
xū yào sān nián ma
“这个项目真的需要三年吗”
📌 叫脑子
jiào nǎo zi
“这叫运气吗 我告诉你 这个就叫脑子”
📌 战略性项目
zhàn lüè xìng xiàng mù
“这可是战略性项目啊”
📌 值得称赞
zhí de chēng zàn
“这是一次值得称赞的危机公关”
📌 老同事
lǎo tóng shì
“这位是我的老同事高嘉伟”
📌 人心动荡
rén xīn dòng dàng
“只会让企业紊乱 人心动荡”
📌 变革成功
biàn gé chéng gōng
“祝你们变革成功”
📌 喜欢这个调调
xǐ huān zhè ge tiáo diào
“总部永远喜欢这个调调 像圣母一样”
📌 像圣母一样
xiàng shèng mǔ yī yàng
“总部永远喜欢这个调调 像圣母一样”
📌 未必能动得了
wèi bì néng dòng dé le
“最后你想动的人未必能动得了”
📌 开过口
kāi guò kǒu
“从来没跟我开过口”
📌 你怎么说我都行
nǐ zěn me shuō wǒ dōu xíng
“但是我们也没 没办法 你怎么说我都行”
📌 对下保密
duì xià bǎo mì
“对下保密 对上可不保密”
📌 对上不保密
duì shàng bù bǎo mì
“对下保密 对上可不保密”
📌 全是A
quán shì A
“刚考了 全是A 真的”
📌 业务越做越大
yè wù yuè zuò yuè dà
“恭喜啊 柯总 柯总柯总 业务越做越大了”
📌 不缺学历
bù quē xué lì
“既不缺学历 也不缺努力”
📌 不缺努力
bù quē nǔ lì
“既不缺学历 也不缺努力”
📌 拿下热搜
ná xià rè sōu
“截至今天上午九点 我们一共拿下四个热搜”