📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 不科学吗
bù kē xué ma
“一切物品都在行动线上 不科学吗”
📌 没有漏水
méi yǒu lòu shuǐ
“一切正常 没有漏水 那就好”
📌 一起学习
yì qǐ xué xí
“一直一起学习 一起训练 感情非常好”
📌 感情非常好
gǎn qíng fēi cháng hǎo
“一直一起学习 一起训练 感情非常好”
📌 耐心只有十分钟
nài xīn zhǐ yǒu shí fēn zhōng
“因为我的耐心只有十分钟了”
📌 自己去看
zì jǐ qù kàn
“有 在冰箱 你自己去看”
📌 这么惊悚
zhè me jīng sǒng
“有这么惊悚吗”
📌 进一步观察
jìn yí bù guān chá
“再找机会 进一步观察”
📌 空教室
kōng jiào shì
“这不是间空教室吗”
📌 身份证是我拿的
shēn fèn zhèng shì wǒ ná de
“这个身份证 也是我拿的”
📌 挺宽敞的
tǐng kuān chǎng de
“这是我爷爷奶奶的房间 是不是还挺宽敞的”
📌 这样都可以
zhè yàng dōu kě yǐ
“这样都可以 小林老师平时晚上干什么呀”
📌 花样百出
huā yàng bǎi chū
“真是花样百出”
📌 终于消停了
zhōng yú xiāo tíng le
“终于消停了”
📌 住到人家家里
zhù dào rén jiā jiā lǐ
“住到人家家里嘛”
📌 自己断的电
zì jǐ duàn de diàn
“自己断的电还得自己修啊”
📌 最恐怖的情节
zuì kǒng bù de qíng jié
“最恐怖的情节就要到了”
📌 按规定不能看时间哦
àn guī dìng bù néng kàn shí jiān ó
“按规定不能看时间哦 不然你就输了”
📌 不然你就输了
bù rán nǐ jiù shū le
“按规定不能看时间哦 不然你就输了”
📌 傲娇二维码
ào jiāo èr wéi mǎ
“傲娇二维码 接下来靠你了”
📌 接下来靠你了
jiē xià lái kào nǐ le
“傲娇二维码 接下来靠你了”
📌 摇个高手
yáo gè gāo shǒu
“八中战队 摇个高手 速来开团”
📌 速来开团
sù lái kāi tuán
“八中战队 摇个高手 速来开团”
📌 报复行动成功
bào fù xíng dòng chéng gōng
“报复行动成功”
📌 别装行吗
bié zhuāng xíng ma
“别装行吗 兄弟 笔”
📌 不过是给友好合作的美好留念
bù guò shì gěi yǒu hǎo hé zuò de měi hǎo liú niàn
“不过是给友好合作的美好留念”
📌 不看时间难受啊
bù kàn shí jiān nán shòu a
“不看时间难受啊”
📌 不为什么
bù wèi shén me
“不为什么 昵称”
📌 昵称
nì chēng
“不为什么 昵称”
📌 吃饱了再想办法
chī bǎo le zài xiǎng bàn fǎ
“吃饱了再想办法”