📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 有黄牛了
yǒu huáng niú le
“这破电话亭还有黄牛了 我要我要 给我”
📌 也是厉害啊
yě shì lì hài a
“这网友这什么都能扒出来 也是厉害啊”
📌 冲咱们来的
chōng zán men lái de
“这一看不就冲咱们来的吗”
📌 精神支柱
jīng shén zhī zhù
“终点网文可是我的精神支柱 你不会背刺我的对吧”
📌 回聊
huí liáo
“祝你开业大吉 回聊啊”
📌 一定成
yí dìng chéng
“按照你现在这个思路做出来 一定成”
📌 比赛正式开始
bǐ sài zhèng shì kāi shǐ
“比赛 正式开始”
📌 不打我卡里
bù dǎ wǒ kǎ lǐ
“不打我卡里啊 辛特助没跟你说吗”
📌 交了行货
jiāo le háng huò
“不对不对不对 常见的老板 所以就交了行货”
📌 菜上齐了
cài shàng qí le
“菜上齐了 请慢用”
📌 好不容易有了起色
hǎo bù róng yì yǒu le qǐ sè
“但我不是这样的 回头是岸 好不容易有了起色”
📌 还能折叠呢
hái néng zhé dié ne
“电脑的键盘和屏幕还能折叠呢”
📌 杜绝背刺
dù jué bèi cì
“杜绝背刺 管赔”
📌 管赔
guǎn péi
“杜绝背刺 管赔”
📌 勉强只能够回本
miǎn qiǎng zhǐ néng gòu huí běn
“发展到月底 也勉强只能够回本”
📌 实力不允许
shí lì bù yǔn xǔ
“还得还贷 实力不允许”
📌 搞起来吧
gǎo qǐ lái ba
“好 那我们就搞起来吧 干活”
📌 不适合干这行
bú shì hé gàn zhè xíng
“会不会你不适合干这行呢”
📌 垃圾的投资项目
lā jī de tóu zī xiàng mù
“金川还有什么 垃圾的投资项目吗”
📌 人那么齐
rén nà me qí
“今天人那么齐 我们合张影”
📌 绝绝子
jué jué zi
“绝绝子和yyds(永远的神)”
📌 yyds
yyds
“绝绝子和yyds(永远的神)”
📌 写文的
xiě wén de
“可是我就是写文的 我还能干嘛呀”
📌 你已经很棒了
nǐ yǐ jīng hěn bàng le
“没事 钱叔 你已经很棒了”
📌 全部拉满
quán bù lā mǎn
“美术资源的投入必须 全部拉满 您这么支持”
📌 哪都连不上
nǎ dōu lián bù shàng
“哪都连不上”
📌 哪个天才想出来的
nǎ ge tiān cái xiǎng chū lái de
“哪个天才想出来的”
📌 精妙绝伦
jīng miào jué lún
“那叫一个精妙绝伦 我看着都想哭我都”
📌 还怎么创新啊
hái zěn me chuàng xīn a
“那是他没看你的方案 你的方案还怎么创新啊”
📌 吃龙虾啊
chī lóng xiā a
“你吃龙虾啊 你吃龙虾啊 对了 裴总”