MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · quan-bu-la-man
📌

全部拉满

quán bù lā mǎn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 必须 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
美术资源的投入必须 全部拉满 您这么支持
00:03
美术资源的投入必须 全部拉满 您这么支持

(裴总 您之前说 回头是岸必须向一线水平看齐) ── Previous context

“and that the investment in art resources must be maximized. Since you were so supportive,”

《年少有为》 · 07:30
View Clip →

📌 凭什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 所有]

Example: 《灿如繁星》 “凭什么所有的资源都要给你 凭什么你永远都是一副”

📌 最好的

→

Nuance: 投入顶级资源的正式表达

Example: 《轧戏》 “我们会投入最好的资源 完成这次工程”

📌 要给你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 所有]

Example: 《灿如繁星》 “凭什么所有的资源都要给你 凭什么你永远都是一副”

📌 最好

→

Nuance: 投入顶级资源的正式表达

Example: 《轧戏》 “我们会投入最好的资源 完成这次工程”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 所有]

Example: 《灿如繁星》 “凭什么所有的资源都要给你 凭什么你永远都是一副”

📌 投入

→

Nuance: 投入顶级资源的正式表达

Example: 《轧戏》 “我们会投入最好的资源 完成这次工程”

📌 给你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 所有]

Example: 《灿如繁星》 “凭什么所有的资源都要给你 凭什么你永远都是一副”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 所有]

Example: 《灿如繁星》 “凭什么所有的资源都要给你 凭什么你永远都是一副”

📌 都要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 所有]

Example: 《灿如繁星》 “凭什么所有的资源都要给你 凭什么你永远都是一副”

📌 给

→

Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 所有]

Example: 《灿如繁星》 “凭什么所有的资源都要给你 凭什么你永远都是一副”