📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 不是你能想象的
bú shì nǐ néng xiǎng xiàng de
“不是你能想象的”
📌 不要再纠结了
bú yào zài jiū jié le
“不要再纠结了 你不欠任何人”
📌 超越自我
chāo yuè zì wǒ
“超越自我”
📌 有力气干活
yǒu lì qì gàn huó
“吃饱了 才有力气干活”
📌 出碎片
chū suì piàn
“出了出了 出碎片了”
📌 有求必应
yǒu qiú bì yìng
“从来不敢懈怠 对领导永远都是有求必应”
📌 不接受私信
bù jiē shòu sī xìn
“大家注意啊 这个马上圆梦啊 不接受私信了”
📌 眼睛也别停
yǎn jīng yě bié tíng
“大家 嘴上吃着 眼睛也别停啊 来 往这看”
📌 往这看
wǎng zhè kàn
“大家 嘴上吃着 眼睛也别停啊 来 往这看”
📌 恶劣影响
è liè yǐng xiǎng
“带来了很恶劣的影响”
📌 输在了哪里
shū zài le nǎ lǐ
“但是现在呢 我都不知道我自己输在了哪里”
📌 繁琐冗长
fán suǒ rǒng cháng
“导致新手任务 繁琐冗长”
📌 亲测有效
qīn cè yǒu xiào
“得到神之山海的许愿池去许愿 亲测有效”
📌 有点不对啊
yǒu diǎn bú duì a
“等等 你这表情有点不对啊”
📌 自动跳转到
zì dòng tiào zhuǎn dào
“都会自动跳转到 无限想象的搜索结果”
📌 流量上不去
liú liàng shàng bù qù
“短视频平台 我们的流量都上不去 我问过乔老师”
📌 游戏装备
yóu xì zhuāng bèi
“对了 多送他几套游戏装备 好嘞”
📌 恶言伤人心
è yán shāng rén xīn
“恶言伤人心”
📌 送菜品
sòng cài pǐn
“凡是扫码注册的 都送菜品 好不好”
📌 下载优惠
xià zài yōu huì
“纷格旗下 其他代理游戏的下载优惠”
📌 为什么能拿到
wèi shén me néng ná dào
“纷格为什么能拿到那么多的 海外游戏代理”
📌 不是咱们的
bú shì zán men de
“纷格 也不是咱们的”
📌 搞得不错
gǎo dé bù cuò
“赶紧吃 赶紧吃 思博啊 你们这个游戏搞得不错呀”
📌 截至目前为止
jié zhì mù qián wéi zhǐ
“各位神之山海的旅人们 不要着急 截至目前为止”
📌 给批吗
gěi pī ma
“给批吗 没问题 批 小唐姐”
📌 新玩家
xīn wán jiā
“更新包发布之后 陆续会有新玩家进场”
📌 光吃零食可不行
guāng chī líng shí kě bù xíng
“光吃零食可不行啊 得补充优质蛋白”
📌 补充蛋白
bǔ chōng dàn bái
“光吃零食可不行啊 得补充优质蛋白”
📌 没用心做
méi yòng xīn zuò
“还无限想象呢 一看就没用心做”
📌 还有能力
hái yǒu néng lì
“还有能力给玩家创造快乐吗 我们现在已经”