📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 不愿意说了
bù yuàn yì shuō le
“还有你 老马 我都不愿意说了”
📌 再努力努力
zài nǔ lì nǔ lì
“好 裴总 我们再努力努力”
📌 内部联动
nèi bù lián dòng
“和腾达产业的内部联动 来吸引玩家”
📌 欢迎关注
huān yíng guān zhù
“欢迎关注神之山海 欢迎注册下载腾达游戏”
📌 绿色和谐
lǜ sè hé xié
“积极维护绿色和谐的网络环境”
📌 加几句
jiā jǐ jù
“加几句 签几个”
📌 奖金丰厚
jiǎng jīn fēng hòu
“奖金丰厚 希望大家 多多参与”
📌 多多参与
duō duō cān yù
“奖金丰厚 希望大家 多多参与”
📌 恶意竞争
è yì jìng zhēng
“近日 纷格公司涉嫌 恶意商业竞争的行为”
📌 我必须报仇
wǒ bì xū bào chóu
“今天 今天我必须报仇 我告诉你”
📌 更好玩了
gèng hǎo wán le
“就更好玩了 当然了”
📌 自动关联到
zì dòng guān lián dào
“就会自动关联到无限想象”
📌 绕的时间
rào de shí jiān
“就觉得在新手村绕的时间 太长了”
📌 关键词被屏蔽
guān jiàn cí bèi píng bì
“就是我们的关键词被屏蔽了”
📌 优化一下
yōu huà yī xià
“就这样啊 那我把程序再优化一下”
📌 点醒我了
diǎn xǐng wǒ le
“就真的很好玩了呀 你们点醒我了啊 你们点醒我了”
📌 奏效了
zòu xiào le
“看起来 是奏效了”
📌 处处是bug
chù chù shì bug
“可见处处是bug（漏洞）”
📌 自从有了
zì cóng yǒu le
“可是自从有了裴谦”
📌 带宽满了
dài kuān mǎn le
“可他们都说这一年的带宽 都满了 不能接新单了”
📌 不能接新单
bù néng jiē xīn dān
“可他们都说这一年的带宽 都满了 不能接新单了”
📌 免费获得
miǎn fèi huò dé
“可以免费获得五次 使用电话亭的机会”
📌 放在这里
fàng zài zhè lǐ
“来来来 放在这里 放这里 放这里”
📌 连续七日
lián xù qī rì
“连续七日登陆游玩超两小时”
📌 互联网是有记忆的
hù lián wǎng shì yǒu jì yì de
“林晚 林晚你放心 互联网是有记忆的”
📌 这热情
zhè rè qíng
“林晚 你看大家这热情”
📌 这又不是你的错
zhè yòu bú shì nǐ de cuò
“没事 这又不是你的错 大家一起想办法嘛”
📌 挺顽强
tǐng wán qiáng
“没想到腾达这帮人还挺顽强的”
📌 不敢说话
bù gǎn shuō huà
“没有接到单的 他们也不敢说话 只敢观望”
📌 只敢观望
zhǐ gǎn guān wàng
“没有接到单的 他们也不敢说话 只敢观望”