不能接新单
bù néng jiē xīn dānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(各类的Up主(内容创作者) 和视频博主) ── Previous context
“but they all said their schedule is full for the year. They can't take new jobs.”
📌 来
→Nuance: 意图一致，均表单量饱和接不了
📌 接不过来
→Nuance: 意图一致，均表单量饱和接不了
📌 过来
→Nuance: 意图一致，均表单量饱和接不了
⚡ 无法接通
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 贷款
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 打通
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 能打
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 这么多
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 怎么
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 只能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]