接不过来
jiē bù guò láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(好得不得了) ── Previous context
“We have so many orders now we can hardly keep up with them.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 来了
→Nuance: 核心均表订单极多做不完
📌 来
→Nuance: 表达订单极多应接不暇
📌 忙
→Nuance: 表达订单极多应接不暇
📌 过来了
→Nuance: 核心均表订单极多做不完
📌 忙不过来
→Nuance: 表达订单极多应接不暇
📌 得
→Nuance: 表达订单极多应接不暇
📌 忙都忙不过来
→Nuance: 表达订单极多应接不暇
📌 都说
→Nuance: 意图一致，均表单量饱和接不了