有点不对啊
yǒu diǎn bú duì aCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
📌 不是
→Nuance: 同指察觉对方表情异常有不祥之感
📌 一看就不是
→Nuance: 同指察觉对方表情异常有不祥之感
📌 这个
→Nuance: 由表情泛化为状态不对，同义变体
📌 好事
→Nuance: 同指察觉对方表情异常有不祥之感
📌 不对啊
→Nuance: 由表情泛化为状态不对，同义变体
📌 什么
→Nuance: 察觉对方神情异常，意图完全一致
📌 不对
→Nuance: 由表情泛化为状态不对，同义变体
📌 看你
→Nuance: 同为察觉对方表情异样
📌 看你
→Nuance: 同指察觉对方表情异常有不祥之感