📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 到底还能不能
dào dǐ hái néng bù néng
“这孤烟到底还能不能写了”
📌 不见得是坏事
“有时候有些事情的发生呢”
📌 到底谁
“到底谁是你的男朋友啊”
📌 到底在想什么
“你到底在想什么”
📌 到底是怎样
dào dǐ shì zěn yàng
“- 怎么办？ - 你到底是怎样？”
📌 到底在干嘛
dào dǐ zài gàn má
“我到底在干嘛啊”
📌 进行到底
jìn xíng dào dǐ
“小满 将陪伴进行到底啊”
📌 到底是谁给你的勇气
dào dǐ shì shuí gěi nǐ de yǒng qì
“养元丹和青虹教的金液”
📌 你到底想要多少
nǐ dào dǐ xiǎng yào duō shǎo
“你到底想要多少 你别跟我提钱”
📌 到底吃什么
dào dǐ chī shén me
“我们今天晚上 到底吃什么”
📌 你到底走不走
nǐ dào dǐ zǒu bù zǒu
“你到底走不走”
📌 到底在什么地方
dào dǐ zài shén me dì fāng
“到底在什么地方啊”
📌 到底该选谁
dào dǐ gāi xuǎn shuí
“你说两位哥哥都这么好 我到底该选谁呢”
📌 到底说什么呢
dào dǐ shuō shén me ne
“这事咱们来说不好 你们到底说什么呢”
📌 到底是谁先动的手
dào dǐ shì shuí xiān dòng de shǒu
“你们打架 到底是谁先动的手”
📌 到底也没有找到
dào dǐ yě méi yǒu zhǎo dào
“所以这个录音笔 到底也没有找到 对吧 没有”
📌 到底录了什么
dào dǐ lù le shén me
“这个录音笔上 到底录了什么”
📌 到底是什么呀
dào dǐ shì shén me ya
“他那个编织袋里 装的到底是什么呀”
📌 一眼就看到底
yī yǎn jiù kàn dào dǐ
“一眼就看到底的人 是你吧”
📌 和离到底
hé lí dào dǐ
“你真的心意已决 和离到底了吗”
📌 到底想要干嘛
dào dǐ xiǎng yào gàn má
“她和不和离关你什么事 你到底想要干嘛”
📌 到底怎么啦
dào dǐ zěn me la
“你到底怎么啦 你知道自己在说什么吗”
📌 到底有没有在听我说话
dào dǐ yǒu méi yǒu zài tīng wǒ shuō huà
“你到底有没有在听我说话呀”
📌 到底是大学生不一样
dào dǐ shì dà xué shēng bù yí yàng
“到底是大学生不一样”
📌 到底是多少
dào dǐ shì duō shǎo
“阿倩小姐的出场费 到底是多少啊”
📌 到底在哪儿住的
dào dǐ zài nǎ ér zhù de
“昨天晚上 你到底在哪儿住的 跟谁睡的”
📌 到底来不来
dào dǐ lái bù lái
“这到底来不来呀”
📌 到底有没有正事
dào dǐ yǒu méi yǒu zhèng shì
“你今日来 到底有没有正事要讲啊”
📌 到底是要干嘛呀
dào dǐ shì yào gàn má ya
“你到底是要干嘛呀”
📌 到底是何身份
dào dǐ shì hé shēn fèn
“你到底知不知道自己是何身份”