← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ba-dang-zuo-3
📐
把...当做...
📊 Corpus Indexed:
2
clips
Structure:
[主语/条件] + 把 + [动词/短语] + 当做
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《樊笼》 · 13:07
[其他场景]
00:03
你可以
把
我
当做
你青云路上的垫脚石
(刘渊) ── Previous context
“You can treat me as a stepping stone to your success.”
《樊笼》 · 12:38
[其他场景]
📐 把...当作
→Nuance: 同向近义词根配对: [当做 ↔ 当作]
Example: 《爱情没有神话》 “你可以把我当作是你的朋友”
📐 是...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [当做 ↔ 当作]
Example: 《爱情没有神话》 “你可以把我当作是你的朋友”
📐 ...
→Nuance: 意图同为界定非恋爱关系
Example: 《御赐小仵作》 “我把你当兄弟”
📐 把...
→Nuance: 意图同为界定非恋爱关系
Example: 《御赐小仵作》 “我把你当兄弟”
📐 把...当兄弟
→Nuance: 意图同为界定非恋爱关系
Example: 《御赐小仵作》 “我把你当兄弟”