MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dian-jiao-shi
📌

垫脚石

diàn jiǎo shí
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
拿我们月海做垫脚石
00:02
拿我们月海做 垫脚石

(你是为了自己的前途) ── Previous context

“as a stepping stone for your career.”

《小城大事》 · 28:16
View Clip →
你可以把我当做你青云路上的垫脚石
00:03
你可以把我当做你青云路上的 垫脚石

(刘渊) ── Previous context

“You can treat me as a stepping stone to your success.”

《樊笼》 · 12:38
View Clip →
你要愿给他当垫脚石 你自己去 少拉着我
00:03
你要愿给他当 垫脚石 你自己去 少拉着我

(你给黄正经飞黄腾达铺路啊) ── Previous context

“If you want to be his stepping stone, go ahead, but leave me out of it.”

《主角》 · 14:22
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
不过是他母子俩的垫脚石罢了
00:02
不过是他母子俩的 垫脚石 罢了

(你和县尊) ── Previous context

“are just stepping stones for him and his mother.”

《逐玉》 · 31:27
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
而我呢 我更伟大
00:02
而我呢 我更伟大

(都有一个成功的男人) ── Previous context

“And me? I'm even greater.”

《开庭》 · 33:44
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
可不是给别人当垫脚石的
00:02
可不是给别人当 垫脚石 的

(那呼风唤雨的流量) ── Previous context

“is not meant to be someone else's stepping stone.”

《蜜语纪》 · 04:56
View Clip →