砸自己脚
zá zì jǐ jiǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(整体搬迁计划的领导) ── Previous context
“If he reveals the news in advance, isn't it like shooting himself in the foot?”
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 砸了
→Nuance: 成语语义一致，表自食恶果
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 搬起石头砸了自己的脚
→Nuance: 成语语义一致，表自食恶果
📌 通知
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 那是
→Nuance: 核心意图一致，均指自食恶果