搬起石头砸自己脚
bān qǐ shí tou zá zì jǐ jiǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
00:02
📌 砸了
→Nuance: 成语语义一致，表自食恶果
📌 搬起石头砸了自己的脚
→Nuance: 成语语义一致，表自食恶果
📌 那是
→Nuance: 核心意图一致，均指自食恶果
📌 自己的
→Nuance: 核心意图一致，均指自食恶果
📌 搬起石头砸自己的脚
→Nuance: 核心意图一致，均指自食恶果
⚡ 不可能
→Contrast: 源句承认自食其果，候选极力否认
⚡ 砸自己脚
→Contrast: 源句承认自食其果，候选极力否认
⚡ 不可
→Contrast: 源句承认自食其果，候选极力否认
⚡ 搬起石头砸自己的脚
→Contrast: 源句承认自食其果，候选极力否认
⚡ 起
→Contrast: 源句承认自食其果，候选极力否认