MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bie-na-me
📐

别那么...

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语] + 别那么 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 别 (3) → 📌 不 (2) → 📌 不行 (1) → 📌 别那么紧张 (1) → 📌 嘛 (1) → 📌 放松 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
别那么玩不起嘛
00:02
别那么 玩不起嘛

(不玩了 不玩了) ── Previous context

“Don't be such a sore loser.”

《佳偶天成》 · 11:56 [社交聚会]
View Clip →
你别那么激动行不行
00:02
你 别那么 激动行不行

(聂喆这么快就夺回极乐宫了) ── Previous context

“Can you not be so agitated?”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:42
View Clip →
你放松点 别那么紧张
00:02
你放松点 别那么 紧张

(真的) ── Previous context

“Relax and don't be so nervous.”

《女神蒙上眼》 · 36:09
View Clip →